“Magic Men” is a documentary film that follows two young men on a 3-year odyssey, through small triumphs a…